Pages

domingo, 29 de abril de 2012

Traduzir-se+Frase

Esses dias atras eu estava na escola e na aula de português estávamos discutindo  um poema chamado Traduzir-se,realmente esse poema me tocou me identifiquei muito com o que o autor escreveu.Realmente e difícil ver o que é traduzir-se,ou ate mesmo nos traduzirmos.Isso é um assunto bem complicado de se retratar de se discutir pois afinal quem somos nós,oque somos,o que fomos,o que seremos!Veja o poema:


TRADUZIR-SE
Uma parte de mim
é todo mundo:
outra parte é ninguém:
fundo sem fundo.
uma parte de mim
é multidão:
outra parte estranheza
e solidão.
Uma parte de mim
pesa, pondera:
outra parte
delira.
Uma parte de mim
é permanente:
outra parte
se sabe de repente.
Uma parte de mim
é só vertigem:
outra parte,
linguagem.
Traduzir-se uma parte
na outra parte
- que é uma questão
de vida ou morte -
será arte?
(Ferreira Gullar)
Depois de toda a discussão chegamos a uma conclusão que viver e traduzir-se,ser e traduzir-se,amar e traduzir-se,respirar e traduzir-se.


Frase:
Só não me chame de fraca,voce não sabe quantas vezes pedi a mim mesma para parar de chorar e tive que sair por ai com um sorriso que não era meu.(A orfã)


Gostaram!Conte pra mim o que achou do texto,o que é traduzir-se pra voces!



22 Chocolates foram derretidos:

Luuh Oliveira disse...

OMG \o/ Mt liindo o textinho!! Quase chorei T.T ausahsuh' Bezões Luuh
Rawr Girl ~> teenstyle.com

Bella disse...

Que bom que gostou,fico feliz!Volta mais vezes
Beijos,Isah!

Luuh Oliveira disse...

Ja estou seguindo flo ;D Vou visitar siim s2 Bezões Luuh
Rawr Girl ~> teenstyle.com

Ana Pires disse...

ooi!
amei seu blog,e estou seguindo!
obrigadinha pela visita lá no meu =)

bjs ~~> CDG <~~

Unknown disse...

Oi, obrigada por te acessado meu blog (;
Te espero lá mais veses.

http://patricinhasdorock2.blogspot.com
http://patricinhasdorock.tumblr.com

mari disse...

Uaal adorei a frase.
É duro quando temos que colocar um sorriso falso no rosto =[ Dói

http://diariociumento.blogspot.com.br/

Bella disse...

Obg!

Bella disse...

Obg!Volta mais vezes!

Bella disse...

De nada Flor!

Bella disse...

Concordo plenamente!Obg pela visita volta mais vezes Mari!

Girlene Viey disse...

Oie amei seu recadinho fofo , la no meu blog .
Volte sempre ta .
SEguidor este lindo blog

Amei todo , super legal .
PARABENS continua assim

bjim

http://blog-meninasmalucas.blogspot.com.br/

Bella disse...

Obg,volta mais vezes tá!

Bella disse...

Obg!

Girlene Viey disse...

Blog amei amei seu novo e adoravel recadinho ...
Obrigada volte sempre ...

**************

SEgui o blog caso voce tenha gostando

Bella disse...

Vou seguir!

Bikoti disse...

:] obg por comentar e participar do post *O*

#Bezos Rawr -----> www.Bikoti.blogspot.com.br

Natalia Sousa disse...

lindo poema. Faz com que a pessoa reflita sobre alguns fatos .
www.bugigangazdanet.blogspot.com

Unknown disse...

Oi flor,adorei seu cantinho *-*
Ja estou seguindo(pelo twitter @jeitosingular)
beijos :*

http://garotaseglamour.blogspot.com.br/

Bella disse...

Verdade!

Anna Carollyne Oliveira disse...

Traduzir-me pra mim, é ver o que sou, porque vim ao mundo..Nesse aspecto (:

Obrigada pela visita!
http://www.world-cutest.blogspot.com.br/

Bella disse...

Que fofo seu ponto de vista,e de nada a visita!Obg por dar uma passadinha aqui!

Bella disse...

De nada!
Beijos,Isah

Postar um comentário

Regrinhas Básicas
Aceito:Seguindo segue de volta mais antes tem que opinar o post.
Se tiver blog coloque o link para que eu possa retribuir sua visita.
Lembrando,seu comentário me deixa muuuuuuuuito feliz! :D então sempre que puder faça uma visitinha e me deixe mais feliz!!!