Pages

domingo, 29 de abril de 2012

Traduzir-se+Frase

Esses dias atras eu estava na escola e na aula de português estávamos discutindo  um poema chamado Traduzir-se,realmente esse poema me tocou me identifiquei muito com o que o autor escreveu.Realmente e difícil ver o que é traduzir-se,ou ate mesmo nos traduzirmos.Isso é um assunto bem complicado de se retratar de se discutir pois afinal quem somos nós,oque somos,o que fomos,o que seremos!Veja o poema:


TRADUZIR-SE
Uma parte de mim
é todo mundo:
outra parte é ninguém:
fundo sem fundo.
uma parte de mim
é multidão:
outra parte estranheza
e solidão.
Uma parte de mim
pesa, pondera:
outra parte
delira.
Uma parte de mim
é permanente:
outra parte
se sabe de repente.
Uma parte de mim
é só vertigem:
outra parte,
linguagem.
Traduzir-se uma parte
na outra parte
- que é uma questão
de vida ou morte -
será arte?
(Ferreira Gullar)
Depois de toda a discussão chegamos a uma conclusão que viver e traduzir-se,ser e traduzir-se,amar e traduzir-se,respirar e traduzir-se.


Frase:
Só não me chame de fraca,voce não sabe quantas vezes pedi a mim mesma para parar de chorar e tive que sair por ai com um sorriso que não era meu.(A orfã)


Gostaram!Conte pra mim o que achou do texto,o que é traduzir-se pra voces!



24 Chocolates foram derretidos:

Luuh Oliveira disse...

OMG \o/ Mt liindo o textinho!! Quase chorei T.T ausahsuh' Bezões Luuh
Rawr Girl ~> teenstyle.com

Isah disse...

Que bom que gostou,fico feliz!Volta mais vezes
Beijos,Isah!

Luuh Oliveira disse...

Ja estou seguindo flo ;D Vou visitar siim s2 Bezões Luuh
Rawr Girl ~> teenstyle.com

Aninha Pires; Coisinhas de Garotas disse...

ooi!
amei seu blog,e estou seguindo!
obrigadinha pela visita lá no meu =)

bjs ~~> CDG <~~

odysseu disse...

muito legal o blog.. seguindo

dica


Camisetas-Femininas



<@:-)

Tífanny . disse...

Oi, obrigada por te acessado meu blog (;
Te espero lá mais veses.

http://patricinhasdorock2.blogspot.com
http://patricinhasdorock.tumblr.com

Mariana Godoy disse...

Uaal adorei a frase.
É duro quando temos que colocar um sorriso falso no rosto =[ Dói

http://diariociumento.blogspot.com.br/

Isah disse...

Obg!

Isah disse...

Obg!Volta mais vezes!

Isah disse...

De nada Flor!

Isah disse...

Concordo plenamente!Obg pela visita volta mais vezes Mari!

Meninas disse...

Oie amei seu recadinho fofo , la no meu blog .
Volte sempre ta .
SEguidor este lindo blog

Amei todo , super legal .
PARABENS continua assim

bjim

http://blog-meninasmalucas.blogspot.com.br/

Isah disse...

Obg,volta mais vezes tá!

Isah disse...

Obg!

Meninas disse...

Blog amei amei seu novo e adoravel recadinho ...
Obrigada volte sempre ...

**************

SEgui o blog caso voce tenha gostando

Isah disse...

Vou seguir!

Bikoti disse...

:] obg por comentar e participar do post *O*

#Bezos Rawr -----> www.Bikoti.blogspot.com.br

Natalia Sousa disse...

lindo poema. Faz com que a pessoa reflita sobre alguns fatos .
www.bugigangazdanet.blogspot.com

Camila disse...

Oi flor,adorei seu cantinho *-*
Ja estou seguindo(pelo twitter @jeitosingular)
beijos :*

http://garotaseglamour.blogspot.com.br/

Isah disse...

Verdade!

A.Carollyne disse...

Traduzir-me pra mim, é ver o que sou, porque vim ao mundo..Nesse aspecto (:

Obrigada pela visita!
http://www.world-cutest.blogspot.com.br/

Isah disse...

Obg!

Isah disse...

Que fofo seu ponto de vista,e de nada a visita!Obg por dar uma passadinha aqui!

Isah disse...

De nada!
Beijos,Isah

Postar um comentário

Regrinhas Básicas
Aceito:Seguindo segue de volta mais antes tem que opinar o post.
Se tiver blog coloque o link para que eu possa retribuir sua visita.
Lembrando,seu comentário me deixa muuuuuuuuito feliz! :D então sempre que puder faça uma visitinha e me deixe mais feliz!!!